Lost In Translation!

In episode 16 of Gossip Girl season IV, Chuck tells Lily in one of the scenes: Lily, once again… I’m sorry!

Caption translated Lily to (زنبق) The flower name in Arabic!

Blair’s new Minion does it again in that same episode (in translation)…. زنبق همفري

Even worse? When Serena tells her brother I will be right back!!! سأكون الظهير الأيمن

Much more on that episode! I just got those three for you! LOL

Priceless!!!

Advertisements

8 responses to “Lost In Translation!

  1. LooooooooooL the last one is the best
    Magol ela XOXO

  2. LOL !
    somebody is using google translate :p !

  3. LooooL just like in some jokes we recieve in BBM and whats app.
    translation bedooon thameer 😄

  4. inzain how do they translate gossip girl?
    غوسيب غيرل؟

    الفتاة الثرثاره؟

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s